oktober 2008

Overzicht van nieuws dat eerder op de voorpagina te zien was.

  • Website maintenance

    It is necessary to update the software used to run this website. This means that the website will be offline a few times over the next weeks. It is not possible to specify when and how long this will be. I will try to minimize the inconvenience and hope for your understanding.

    Regards,

    webmaster

    Update 17 October 2008: the first round is finished successfully.

    Update 18 October 16:32: the second round is finished successfully.

  • Website onderhoud

    Het is noodzakelijk om de software waar de website mee werkt, te updaten. Dit betekent dat de website in de komende tijd af en toe niet beschikbaar is. Het is op dit moment niet mogelijk om aan te geven wanneer en hoe lang dit het geval is. Ik probeer de overlast tot het minimum te beperken en hoop op uw begrip.

    Met vriendelijke groeten,

    webmaster

    Update 17 oktober 2008: de eerste ronde is met succes afgerond.

    Update 18 oktober 2008 16:32: de tweede ronde is met sucess afgerond.